Laporan Panel Bebas Hillsborough (LPBH)


Muka Depan Terjemahan Laporan Panel Bebas Hillsborough

Salam dan selamat sejahtera. Semalam, 12 September merupakan hari bersejarah untuk Liverpool apabila laporan Panel Bebas Hillsborough didedahkan selepas 23 tahun tragedi Hillsborough berlaku. Ada permintaan untuk versi Bahasa Melayu jadi aku akan berusaha untuk terjemahkan laporan ini. Memandangkan laporan ini setebal 395 muka surat, aku hanya akan terjemahkan ringkasan laporan yang setebal 24 muka surat. Berikut adalah isi kandungan ringkasan laporan tersebut. Aku akan tambahkan pautan dari semasa ke semasa.

Laporan Asal Panel Bebas Hillsborough

Perkara
1 Pengenalan | Tugas Panel bebas Hillsborough | Struktur Laporan |Skop dan Kandungan | Ringkasan Latarbelakang
2 Bab 1 : 1981-1989 : Amaran Yang Tak Diendahkan Penyebab Bencana
3 Bab 2 : Detik 1989
4 Bab 3 : Adat, Amalan, Peranan dan Tanggungjawab
5 Bab 4 : Tindakbalas Kecemasan dan Selepas Kejadian
6 Bab 5 : Bukti Perubatan
7 Bab 6 : Penyiasatan Selari
8 Bab 7 : Litigasi Sivil
9 Bab 8 : Siasatan Koroner
10 Bab 9 : Perbicaraan Generik, Semakan Kehakiman dan Kontroversi Berlanjutan
11 Bab 10 : Had Waktu 3.15 Petang
12 Bab 11 : Semakan Semula dan Pengubahsuaian Kenyataan
13 Bab 12 : Disebalik Tajuk, Asal-Usul, Promosi dan Penyebaran Dakwaan Tak Berasas

YNWA. JFT96.

Tinggalkan komen

Masukkan butiran anda dibawah atau klik ikon untuk log masuk akaun:

WordPress.com Logo

Anda sedang menulis komen melalui akaun WordPress.com anda. Log Out / Tukar )

Twitter picture

Anda sedang menulis komen melalui akaun Twitter anda. Log Out / Tukar )

Facebook photo

Anda sedang menulis komen melalui akaun Facebook anda. Log Out / Tukar )

Google+ photo

Anda sedang menulis komen melalui akaun Google+ anda. Log Out / Tukar )

Connecting to %s